🇩🇪 Deutsch | 🇵🇱 Polski

Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Ostsee Camping Sunflower

Michael Handsch
Osiedle Bursztynowe 309
72-420 Dziwnówek, Polen

E-Mail: michaelhandsch@web.de
Telefon: +49 178 139 00 02

2. Datenschutzbeauftragter

Für unseren Betrieb besteht keine gesetzliche Verpflichtung zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten.

3. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Vorschriften und nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die Durchführung von Reservierungen erforderlich ist.

4. Hosting

Unsere Website wird bei der IONOS SE gehostet. Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten verarbeitet, die für den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website erforderlich sind.

Mit dem Hostinganbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

5. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden durch den Hostinganbieter automatisch Informationen erhoben und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Hierzu gehören insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website.

6. IONOS WebAnalytics

Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website verwenden wir IONOS WebAnalytics.

Dabei werden unter anderem Informationen über den verwendeten Browser, das Betriebssystem, die zuvor besuchte Website (Referrer), die aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie eine anonymisierte IP-Adresse verarbeitet.

Die Auswertung erfolgt ohne den Einsatz von Analyse-Cookies und dient ausschließlich der Verbesserung unseres Internetangebots.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Reservierung.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Inhalt Ihrer Nachricht

8. Reservierungen

Reservierungen erfolgen derzeit ausschließlich per E-Mail.

Zur Bearbeitung Ihrer Buchung verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten. Dazu gehören insbesondere:

  • Name
  • Kontaktdaten
  • Aufenthaltszeitraum
  • Anzahl der Personen
  • weitere freiwillig übermittelte Informationen

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Reservierung verwendet.

9. Zahlungsabwicklung

Die Bezahlung erfolgt derzeit ausschließlich per Banküberweisung.

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Abwicklung Ihrer Reservierung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

10. Weitergabe personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies zur Durchführung der Reservierung, aufgrund gesetzlicher Vorschriften oder zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Werbezwecken erfolgt nicht.

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung Ihrer Anfrage, die Durchführung Ihrer Reservierung oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Nach Wegfall des jeweiligen Zwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

12. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch erforderliche Cookies, soweit diese für den Betrieb der Website notwendig sind.

Analyse- oder Marketing-Cookies werden von unserer Website nicht eingesetzt.

13. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO. Je nach Art der Verarbeitung stützen wir uns insbesondere auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Bearbeitung von Anfragen und zur Durchführung von Reservierungen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung eines sicheren Betriebs unserer Website sowie zur anonymen statistischen Auswertung ihrer Nutzung.

14. Ihre Rechte

Sie haben das Recht,

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen,
  • die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
  • die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen,
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
  • Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten Format zu erhalten,
  • der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

15. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Für Verantwortliche mit Sitz in Polen ist dies die Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO).

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies aufgrund gesetzlicher Änderungen oder einer Erweiterung unseres Internetangebots erforderlich wird. Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.