🇩🇪 Deutsch | 🇵🇱 Polsk

---

Polityka prywatności

Stan: lipiec 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych w rozumieniu Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) jest:

Ostsee Camping Sunflower
Michael Handsch
Osiedle Bursztynowe 309
72-420 Dziwnówek, Polska

E-mail: michaelhandsch@web.de
Telefon: +49 178 139 00 02

2. Inspektor ochrony danych

Dla naszej działalności nie ma obowiązku wyznaczenia inspektora ochrony danych.

3. Informacje ogólne

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas bardzo ważna. Dane osobowe przetwarzamy wyłącznie zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz tylko w zakresie niezbędnym do prowadzenia naszej strony internetowej, udzielania odpowiedzi na zapytania oraz realizacji rezerwacji.

4. Hosting

Nasza strona internetowa jest hostowana przez firmę IONOS SE. W ramach świadczenia usług hostingowych przetwarzane są dane niezbędne do bezpiecznego i prawidłowego działania strony.

Z dostawcą usług hostingowych została zawarta umowa powierzenia przetwarzania danych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

5. Pliki dziennika serwera

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej dostawca hostingu automatycznie zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera. Obejmują one w szczególności:

• adres IP,
• datę i godzinę dostępu,
• odwiedzone strony,
• typ i wersję przeglądarki,
• system operacyjny,
• adres strony odsyłającej (Referrer).

Dane te służą wyłącznie zapewnieniu bezpieczeństwa, stabilności oraz prawidłowego działania strony internetowej.

6. IONOS WebAnalytics

W celu statystycznej analizy korzystania z naszej strony internetowej korzystamy z usługi IONOS WebAnalytics.

Przetwarzane są między innymi informacje o używanej przeglądarce, systemie operacyjnym, stronie odsyłającej, odwiedzonych podstronach, dacie i godzinie dostępu oraz zanonimizowanym adresie IP.

Analiza odbywa się bez wykorzystywania analitycznych plików cookies i służy wyłącznie ulepszaniu naszej strony internetowej.

7. Kontakt

Jeżeli skontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, przetwarzamy przekazane dane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie lub realizacji rezerwacji.

Mogą to być w szczególności:

• imię i nazwisko,
• adres e-mail,
• numer telefonu,
• treść wiadomości.

8. Rezerwacje

Rezerwacje przyjmowane są obecnie wyłącznie za pośrednictwem poczty elektronicznej.

W celu realizacji rezerwacji przetwarzamy niezbędne dane, w szczególności:

• imię i nazwisko,
• dane kontaktowe,
• termin pobytu,
• liczbę osób,
• inne informacje przekazane dobrowolnie.

Dane wykorzystywane są wyłącznie do obsługi rezerwacji.

9. Płatności

Płatności realizowane są wyłącznie przelewem bankowym.

Dane osobowe przetwarzane są wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji rezerwacji oraz wypełnienia obowiązków wynikających z przepisów prawa.

10. Udostępnianie danych

Dane osobowe są przekazywane osobom trzecim wyłącznie wtedy, gdy jest to niezbędne do realizacji rezerwacji, wynika z obowiązujących przepisów prawa lub jest konieczne do wykonania obowiązków prawnych.

Nie przekazujemy danych do celów marketingowych.

11. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są wyłącznie przez okres niezbędny do udzielenia odpowiedzi na zapytanie, realizacji rezerwacji lub przez czas wymagany przepisami prawa.

Po upływie tych okresów dane są usuwane, o ile przepisy prawa nie nakładają obowiązku ich dalszego przechowywania.

12. Pliki cookies

Nasza strona internetowa wykorzystuje wyłącznie technicznie niezbędne pliki cookies, które są konieczne do prawidłowego funkcjonowania strony.

Nie stosujemy analitycznych ani marketingowych plików cookies.

13. Podstawy prawne przetwarzania

Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z art. 6 ust. 1 RODO. W zależności od celu przetwarzania opieramy się w szczególności na następujących podstawach prawnych:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO – realizacja zapytań i rezerwacji,
• art. 6 ust. 1 lit. c RODO – wypełnienie obowiązków prawnych,
• art. 6 ust. 1 lit. f RODO – zapewnienie bezpiecznego działania strony internetowej oraz anonimowa analiza jej wykorzystania.

14. Państwa prawa

Przysługuje Państwu prawo do:

• uzyskania informacji o przetwarzanych danych,
• sprostowania danych,
• usunięcia danych, jeżeli nie stoją temu na przeszkodzie obowiązki ustawowe,
• ograniczenia przetwarzania,
• przenoszenia danych,
• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.

W celu skorzystania z przysługujących praw prosimy o kontakt z nami.

15. Prawo do wniesienia skargi

Mają Państwo prawo wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego w sprawach ochrony danych osobowych.

Dla administratorów mających siedzibę w Polsce właściwym organem jest Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO).

16. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji niniejszej polityki prywatności w przypadku zmian przepisów prawa lub rozszerzenia funkcjonalności naszej strony internetowej. Obowiązuje zawsze aktualna wersja opublikowana na naszej stronie internetowej.